La serva padrona, libretto, Napoli, 1733

	INTERMEZZO PRIMO


	Anticamera.

	UBERTO, non intieramente vestito, passeggiando e quindi VESPONE di lui servo che non parla

	UBERTO

	Aspettare e non venire:
	stare a letto e non dormire:
	ben servire e non gradire:
	son tre cose da morire.

5	Questa è per me disgrazia!
	Son tre ore che aspetto e la mia serva
	portarmi il cioccolatte non fa grazia;
	ed io d'uscire ho fretta.
	O flemma benedetta! Or sì lo vedo
10	che, per esser sì buono con costei,
	la causa son di tutti i mali miei.
	Serpina... (Chiamando dentro) Vien dimani.
	E tu altro che fai? (A Vespone)
	A che qui te ne stai come un balocco? (Vespone cerca scusarsi)
15	Come? che dici? Eh sciocco! Corri, rompiti
	presto il collo, sollecita,
	vedi che fu. (Vespone va dentro) Gran fatto! Io m'ho cresciuta
	questa serva piccina,
	le ho fatto di carezze, l'ho tenuta
20	come mia figlia fosse; ed ella ha preso
	perciò tanta arroganza,
	fatta è sì superbona,
	che alfin di serva diverrà padrona.
	Ma bisogna risolversi in buonora.
25	E quell'altro babbion vi è morto ancora! (Serpina che vien contrastando con Vespone e detto)
	SERPINA
	L'hai finita? Ho bisogno
	che tu mi sgridi?... E pure! Io non sto comoda,
	ti dissi.
	UBERTO
	(Brava!)
	SERPINA
	E torna! Se 'l padrone
	ha fretta, non ne ho io; il sai?
	UBERTO
	(Bravissima!)
	SERPINA
30	Di nuovo? Oh tu da senno
	vai stuzzicando la pazienza mia;
	e vuoi che un par di schiaffi alfin ti dia? (E s’avventa contro Vespone, il quale fugge per ripararsi verso Uberto)
	UBERTO
	Olà! dove si sta?
	Olà, Serpina, non ti vuoi fermare?
	SERPINA
35	Lasciatemi insegnare
	le creanze a quel birbo.
	UBERTO
	Ma in presenza del padrone...
	SERPINA
	Adunque,
	perché io son serva, ho ad esser sopraffatta,
	ho ad esser maltrattata?
40	No signore: voglio esser rispettata,
	voglio esser riverita, come fossi
	padrona, arcipadrona, padronissima.
	UBERTO
	Che diavol ha vossignoria illustrissima?
	Sentiam, che fu.
	SERPINA
	Cotesto impertinente... (Vespone cerca rispondere)
	UBERTO
45	Queto tu. (A Vespone)
	SERPINA
	Venne a me... (Vespone come sopra)
	UBERTO
	Queto ti ho detto. (A Vespone)
	SERPINA
	E con modi sì impropri... (Vespone come sopra)
	UBERTO
	Queto queto, che sii tu maledetto. (A Vespone, adirandosi)
	SERPINA
	Ma me la pagherai. (Minacciando Vespone)
	UBERTO
	Io costui t'inviai...
	SERPINA
	Ed a che fare?
	UBERTO
50	A che far? Non ti ho chiesto
	il cioccolatte io?
	SERPINA
	Ben; che per questo?
	UBERTO
	E m'ave ad uscir l'anima aspettando
	che mi si porti?
	SERPINA
	E quando
	voi prenderlo dovete?
	UBERTO
	Adesso; quando?
	SERPINA
55	E vi par ora questa? È tempo ormai
	di dover desinare.
	UBERTO
	Adunque?
	SERPINA
	Adunque
	io già nol preparai,
	voi di men ne farete,
	padron mio dolce, e ve n'acqueterete.
	UBERTO
60	Vespone, ora che ho preso
	il cioccolatte già,
	dimmi: «buon pro vi faccia e sanità». (Vespone ride)
	SERPINA
	Di che ride quell'asino?
	UBERTO
	Di me, che ho più flemma d'una bestia.
65	Ma io bestia non sarò,
	più flemma non avrò,
	il giogo scuoterò,
	e quel che non ho fatto alfin farò.

	Sempre in contrasti (A Serpina)
70	con te si sta!
	E qua e là,
	e giù e su,
	e no e sì.
	Or questo basti,
75	finir si può.

	Ma che ti pare? (A Vespone)
	Ho io a crepare?
	Signor mio no.

	Però dovrai (A Serpina)
80	per sempre piangere
	la tua disgrazia;
	e allor dirai
	che ben ti sta.

	Che dici tu? (A Vespone)
85	Non è così?
	Ma così va!

	SERPINA
	In somma delle somme, per attendere
	al vostro bene, io mal ne ho da ricevere.
	UBERTO
	Poveretta! Lo senti? (A Vespone, burlando Serpina)
	SERPINA
90	Per aver di voi cura, io sventurata
	debbo esser maltrattata.
	UBERTO
	Ma questo non va bene. (A Vespone come sopra)
	SERPINA
	Burlate sì.
	UBERTO
	Ma questo non conviene.
	SERPINA
	E pur? qualche rimorso aver dovreste
95	di farmi e dirmi ciò che dite e fate.
	UBERTO
	Così è: da dottoressa voi parlate.
	SERPINA
	Voi mi state sui scherzi, ed io m'arrabbio.
	UBERTO
	Non v'arrabbiate, capperi. (A Serpina) Ha raggione:
	tu non sai che ti dir. Va' dentro; prendimi (A Vespone)
100	il cappel, la perrucca ed il bastone,
	che voglio uscir. (Vespone entra)
	SERPINA
	Mirate!
	Non ne fate una buona; e poi Serpina
	è di poco giudizio.
	UBERTO
	Ma lei
	che domine vuol mai da' fatti miei?
	SERPINA
105	Non vo' che usciate adesso;
	gli è mezzodì; dove volete andare?
	Andatevi a spogliare.
	UBERTO
	Eh va' in malanno,
	che mi faresti...
	SERPINA
	Oibò, non occorre altro.
	Io vo' così; non uscirete: io l'uscio
110	a chiave chiuderò.
	UBERTO
	Ma parmi questa
	massima impertinenza.
	SERPINA
	Eh sì, suonate.
	UBERTO
	Serpina, il sai che rotta m'hai la testa?
	SERPINA

	Stizzoso mio stizzoso,
	voi fate il borioso;
115	ma non vi può giovare.
	Bisogna al mio divieto
	star queto e non parlare.
	Serpina vuol così.

	Cred'io che m'intendete.
120	Da che mi conoscete
	son molti e molti dì.

	UBERTO
	Benissimo. Hai tu inteso? Or al suo loco
	ogni cosa porrà vossignoria: (A Vespone, il quale è uscito colla perrucca, eccetera)
	che la padrona mia vuol ch'io non esca.
	SERPINA
125	Così va bene. Andate, e non v'incresca. (A Vespone, il quale si ferma)
	Tu ti fermi? tu guardi?
	ti meravigli? Eh... che vuol dir?
	UBERTO
	Sì fermati,
	guardami, meravigliati,
	fammi de' scherni, chiamami asinone,
130	dammi anche un mascellone:
	ch'io queto mi starò;
	anzi la man da or ti bacerò. (Va per baciar la mano a Vespone)
	SERPINA
	Che fa... che fate?
	UBERTO
	Scostati, malvagia,
	vattene, insolentaccia. In ogni conto
135	vo' finirla. Vespone, in questo punto,
	in questo istante, trovami una moglie,
	e sia anche un'arpia; al suo dispetto
	io mi voglio casare.
	Così non dovrò stare
140	a questa manigolda più soggetto.
	SERPINA
	Oh qui vi cadde l'asino? Casatevi,
	che fate ben; l'approvo.
	UBERTO
	L'approvate? (A Serpina)
	Manco mal, l'approvò. (A Vespone)
	Dunque io mi caserò.
	SERPINA
145	E prenderete me.
	UBERTO
	Te?
	SERPINA
	Certo.
	UBERTO
	Affé?
	SERPINA
	Affé.
	UBERTO
	Io non so chi mi tien... Dammi il bastone!
	Tanto ardir?
	SERPINA
	Oh voi fare e dir potrete:
	che null'altra che me sposar dovrete.
	UBERTO
150	Vattene, figlia mia...
	SERPINA
	Voleste dir: «mia sposa?»
	UBERTO
	O stelle, o sorte!
	Or questa è per me morte!
	SERPINA
	O morte, o vita,
	così esser dè, l'ho fisso già in pensiero.
	UBERTO
	Questo è un altro diavolo più nero.
	SERPINA

155	Lo conosco a quegli occhietti,
	furbi, ladri, malignetti:
	che, se ben voi dite no,
	pur mi accennano di sì.

	UBERTO

	Signorina, v'ingannate,
160	troppo in alto voi volate:
	gli occhi ed io vi dicon no,
	ed è un sogno questo sì.

	SERPINA

	Ma perché? non son graziosa?
	non son bella e spiritosa?
165	Su mirate leggiadria,
	ve' che brio, che maestà!

	UBERTO

	(Eh costei mi va tentando:
	quanto val che me la fa?)

	SERPINA

	(Ei mi par che va calando).
170	Via signore...

	UBERTO

	Eh vanne via.

	SERPINA

	Risolvete...

	UBERTO

	Eh matta sei.

	SERPINA

	Son per voi gl'affetti miei,
	e dovrete sposar me.

	UBERTO

	(O che imbroglio egli è per me!)

	Fine del primo intermezzo